"49" . . . "Schrift Diegetisch"@de . . . "#8a00ed" . "Text Diegetic"@en . "Lg | Text Diegetic" . "Text Diegetic' refers to written language that is visible in the frame, highlighted in the audiovisual staging, and part of the world the film creates. Examples include text on screens or company logos on buildings – both in fiction films and documentaries. This annotation type provides the transcription of diegetic text."@en . . "Schrift Diegetisch' bezieht sich auf geschriebene Sprache, die im Bildkader zu sehen, durch die Inszenierung hervorgehoben und Teil der vom Film erzeugten Welt ist. Zum Beispiel Schrift auf Bildschirmen oder Firmenlogos auf Gebäuden – sowohl in fiktionalen als auch in dokumentarischen Filmen. In diesem Annotationstyp werden Transkription diegetischer Schrift festgehalten."@de . .