caring
http://ada.cinepoetics.org/resource/2021/05/19/AnnotationValue/DialogueEmotion_caring an entity of type: NamedIndividual
Qualifizierung des Sprechens als liebevoll u. a. aufgrund von Sprachstil und/oder Stimmklang, die auf einen empathischen Ausdruck des/der Sprechenden oder eine besänftigende Anmutung schließen lassen. Typische Merkmale sind z.B. sanfter, ruhiger Sprachduktus, tiefere und leisere Stimme im Vergleich zur sonstigen Stimmlage, Wärme im Stimmklang (viel Bruststimme, wenig/keine Kopfstimme), oder auch Säuseln, Hauchen oder Flüstern. Eines oder mehrere dieser Charakteristika können in unterschiedlicher Intensität auftreten.
Qualifying the speaking as caring based on i. a. manner of speaking and/or the tone of voice that suggest an expression of empathy of the speaker or convey a soothing impression. The characteristics include a soft, calm style of speaking, a quieter or deeper voice compared to the usual pitch, warmth in the tone of voice (much chest voice, little head voice), or even purring, murmuring, or whispering. One or several of these characteristics can occur with different levels of intensity.
caring
liebevoll
2