"4" . . "Qualifizierung des Sprechens als angewidert u. a. aufgrund von Sprachstil und/oder Stimmklang, die etwa auf den Ausdruck von Ekel oder starker Abneigung des/der Sprechenden schließen lassen. Typische Merkmale sind z.B.einen verächtlichen Tonfall, ruppigen, rauen Sprachduktus, gequetschte oder gepresste Stimmlage, Ausrufe, Schnauben. Eines oder mehrere dieser Charakteristika können in unterschiedlicher Intensität auftreten."@de . "Qualifying the speaking as disgusted based on i. a. the manner of speaking and/or the tone of voice that suggest an expression of disgust or (strong) contempt of the speaker. The characteristics include an appalled or disdainful tone of voice, a rough or rude style of speech, a pressed or squeezed pitch of voice, exclamations, or snorting. One or several of these characteristics can occur with different levels of intensity."@en . "disgusted"@en . "angewidert"@de . . .