sad

http://ada.cinepoetics.org/resource/2021/05/19/AnnotationValue/DialogueEmotion_sad an entity of type: NamedIndividual

Qualifizierung des Sprechens als traurig u. a. aufgrund von Sprachstil und/oder Stimmklang, die auf einen Ausdruck von Trauer, Kummer, Schwermut oder anderer niedergeschlagener Gemütslagen des/der Sprechenden schließen lassen. Typische Merkmale sind z.B. Seufzen oder Weinen, verlangsamter/verzögerter Sprachduktus, Einsilbigkeit, belegte, brechende oder verzerrte Stimme. Eines oder mehrere dieser Charakteristika können in unterschiedlicher Intensität auftreten.
Qualifying the speaking as sad based on i. a. the manner of speaking and/or the tone of voice that suggest an expression of sadness, grief, and sorrow of the speaker. The characteristics include sighing or crying, a delayed and hesitant style of speech, taciturnity, or a throaty, breaking, or distorted voice. One or several of these characteristics can occur with different levels of intensity.
sad 
traurig 

data from the linked data cloud