"349" . . "Footage that seems to originate from a past \"then\" and thereby another time than the audiovisual fabric in which it is embedded. The colouring of the image as well as the image texture can be but do not have to be markers that create this impression."@en . "Bildmaterial, das aus einem vergangenen „Dann“ zu stammen scheint und damit einer anderen Zeit als das restliche audiovisuelle Gefüge, in das es eingebettet ist. Wiederkehrende aber nicht notwendige Marker, die darauf hinweisen, sind die Färbung des Bildes oder seine Textur."@de . "historisch"@de . "historical"@en . . .